La mort ou le tchi-tchi ?

Pour la nou­velle année, il est de tra­di­tion que ce blog pro­pose un petit cadeau à ses lecteurs ; celui de 2026 est gra­cieuse­ment offert par Tan­gui Przy­by­lows­ki. Il par­le de sociétés secrètes africaines, mais aus­si d’une vieille plaisan­terie à pro­pos d’un sup­plice appelé « unga », « toun­ga » ou « tchi-tchi », selon les ver­sions. Le lecteur igno­rant tout de cette vieille plaisan­terie fera bien de combler cette regret­table lacune cul­turelle avant de lire le bil­let qui suit.

La mort ou le tchi-tchi ?

Tout comme la péni­cilline, l’aspirine et les post-its, il est des décou­vertes faites for­tu­ite­ment au gré de recherch­es ayant un tout autre objec­tif. Ce phénomène porte le doux nom de « sérendip­ité » ; et il vient de mar­quer à nou­veau l’histoire de la sci­ence.

Tout en menant des recherch­es sur l’ancienneté des sociétés secrètes dans les forêts trop­i­cales de la côte ouest-africaine, je suis tombé sur la très prob­a­ble orig­ine de la plaisan­terie dite « la mort ou le tchi-tchi ? ». Non seule­ment cette plaisan­terie, que l’on aurait cru sor­tie tout droit d’un très mod­erne esprit mal tourné, pos­sède-t-elle une orig­ine his­torique anci­enne, mais plus encore, elle n’a pas tou­jours relevé du cadre de la galé­jade.

Dans un bel ouvrage daté de 1916 et inti­t­ulé Sier­ra Leone : Its Peo­ple, Prod­ucts, and Secret Soci­eties, Osman New­land témoigne des curieuses pra­tiques de la société secrète du Poro – qui restait alors une des plus puis­santes du pays :

À une cer­taine époque, la sec­tion interne des « Poro » qui, entre autres rites, se livrait à des pra­tiques homo­sex­uelles, con­trôlait toutes les routes et tous les cols, exigeant un péage de ceux qui fai­saient du com­merce ou voy­ageaient, et offrant sou­vent la mort ou l’ad­hé­sion à leur société comme alter­na­tives à leurs vic­times. (New­land, 1916 : 127)

Quelque 322 ans plus tôt, Alvares d’Almada, un explo­rateur por­tu­gais qui voy­ageait sur les côtes de la Sier­ra Leone, men­tionne déjà une société nom­mée Con­tu­be­ria, qui rap­pelle le Poro par cer­tains aspects. Le chef de cette société se promène la nuit sur les routes du vil­lage, accom­pa­g­né de ses Solate­gi, à la manière des hommes que le Poro nomme Zo, Dazo, Bazo ou Tas­so dans les dif­férents lieux où il existe :

Et s’ils trou­vent une per­son­ne venue de l’ex­térieur qui ignore la procla­ma­tion, ils la bat­tent à mort, sauf si le roi vient à son sec­ours en se jetant sur elle et en lui met­tant son cou­vre-chef sur la tête ; ce qui lui con­fère le statut de Solate­gi et lui per­met de voir et d’en­tr­er dans cette Con­tu­be­ria. (Alvares d’Almada, 1594 : 76)

L’auteur igno­rait alors seule­ment ce qu’impliquait d’entrer au sein de la Con­tu­be­ria et, étant don­né la remar­quable ressem­blance de ces deux sociétés secrètes sur de nom­breux aspects de leur organ­i­sa­tion et de leurs cou­tumes, il est prob­a­ble que celui que l’on recou­vrait d’un cha­peau dut par la suite éprou­ver quelques sen­sa­tions plus fortes.

L’extension géo­graphique remar­quable atteinte par cette société secrète, qui s’é­tendait depuis le nord-ouest de la Sier­ra Leone jusqu’aux forêts de l’Ouest ivoirien en pas­sant par l’entièreté du Liberia et de la Guinée forestière, laisse songeur sur le nom­bre d’hommes qui, depuis des généra­tions, ont sans con­teste opté pour le tchi-tchi.

8 commentaires

  1. Du coup ce n’est pas très clair : est-ce que le tchi-tchi ne con­cer­nait que d’im­pru­dents voyageurs étrangers, ou est-ce que les hommes du pays pou­vaient égale­ment y être soumis ?

    Si la deux­ième réponse, alors on aurait un exem­ple de cul­ture du viol (lit­térale­ment) où les vic­times seraient des hommes plutôt que des femmes.

    1. Avatar de Inconnu
      Tangui Przybylowski

      A pri­ori, au moins pour le témoignage de New­land, les pra­tiques homo­sex­uels (on ne sait pas exacte­ment ce que ça recou­vre, mais on a l’ex­em­ple Baruya en com­para­i­son) con­cer­nent tous les hommes (les femmes sont exclues de ces sociétés là).

  2. Force est de con­stater que la notion de Unga (aus­si appelée “Unga-Unga” dans la dite plaisan­terie) a été large­ment dévoyée par Berlus­coni. En autres méfaits.

    1. Me voilà instru­it. En revanche, chose curieuse, l’ar­ti­cle évoque une bataille aborigène qui aurait eu lieu en 1843 (dans le pays « Bun­ga Bun­ga »), mais ce n’est pas du tout ce que dit le texte d’Ed­ward J. Eyre don­né en référence.

  3. Mais c’est encore Noël ! A peine ai-je décou­vert la Hutte des class­es au hasard de mes recherch­es sur la dom­i­na­tion fémi­nine, que je tombe sur “La mort ou le tchi-tchi” et son orig­ine ; et je con­state au pas­sage que cer­taines blagues ont une his­toire beau­coup moins légère qu’elles n’en ont l’air.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Défiler vers le haut