tag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post7558629290003387146..comments2024-03-27T22:56:53.290+01:00Comments on La Hutte des Classes: Une initiation australienne (autobiographie de Dick Roughsey)Christophe Darmangeathttp://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-31549638306761101452020-07-22T15:01:51.406+02:002020-07-22T15:01:51.406+02:00Merci ! C'est corrigé.Merci ! C'est corrigé.Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-1408241640863496402020-07-22T11:35:10.358+02:002020-07-22T11:35:10.358+02:00Aussi, sur votre Conflict Database, c'est Barr...Aussi, sur votre Conflict Database, c'est Barron Field, comme Barron Trump, pas Baron Field.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13263810705547902668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-3637030832876745072020-07-22T09:47:28.033+02:002020-07-22T09:47:28.033+02:00Merci, maintenant je suis moins déssolé. Bonne cha...Merci, maintenant je suis moins déssolé. Bonne chance avec Perpetual Trustee.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13263810705547902668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-10712612504366556722020-07-22T08:30:11.226+02:002020-07-22T08:30:11.226+02:00Ne soyez pas désolé ! Eux m'ont renvoyé vers u...Ne soyez pas désolé ! Eux m'ont renvoyé vers un organisme nommé Perpetual Trustee of Queensland...Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-34385642624567671522020-07-22T02:50:14.148+02:002020-07-22T02:50:14.148+02:00Désolé pour ça. Harper Collins en Australie publie...Désolé pour ça. Harper Collins en Australie publie ses livres d’images et doit être en contact avec la succession quand ils envoient des paiements de redevances. La rédaction doit être en contact. Si cela n’est pas bon, alors l’Australian Society of Authors devrait, je suppose, être en mesure de vous donner un contact pour sa succession ou l’agence qui gère ses droits. Bonne chance. MichaelAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13263810705547902668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-82540710521138609502020-07-21T08:12:09.679+02:002020-07-21T08:12:09.679+02:00...C'est fait : ils répondent qu'ils ne pu......C'est fait : ils répondent qu'ils ne publient pas ce titre et qu'ils n'ont rien à voir avec tout cela !Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-43031707568567434442020-07-20T07:58:04.644+02:002020-07-20T07:58:04.644+02:00Bonjour, Lansdowne n'existe plus. Pour Dick Ro...Bonjour, Lansdowne n'existe plus. Pour Dick Roughsey contacter Harper Collins en Australie.<br />MichaelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-7107361440278057402020-07-06T13:56:01.973+02:002020-07-06T13:56:01.973+02:00BONJOUR Christophe DARMANGEAT,
j'ai bien avanç...BONJOUR Christophe DARMANGEAT,<br />j'ai bien avançé sur la traduction de MOON and RAINBOW et serais maintenant intéressé d'être mis en contact avec l'éditeur dont vous me parliez. MERCI encore et à bientôt. MON TEL; 09 50 74 65 53 ou 07 82 45 56 10<br />adresse; 166 c rue des distilleries 17700 saint georges du bois; michel BERTRANDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-29027712343419852312020-06-24T19:00:12.224+02:002020-06-24T19:00:12.224+02:00J'ai moi-même tenté de les contacter, sans jam...J'ai moi-même tenté de les contacter, sans jamais recevoir de réponse. J'ai l'impression que sous le même nom se cache désormais une coquille vide, ou entreprise qui fait tout autre chose (d'après leur site internet, ils publient... de livres de cuisine).Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-79762684430925242792020-06-24T18:49:13.253+02:002020-06-24T18:49:13.253+02:00bonjour,
j'ai envoyé 2 mails à info@ lansdowne...bonjour,<br />j'ai envoyé 2 mails à info@ lansdownepublishing.com.au , qui est supposé être la maison mére de seal books. CECI il y a 10 jours! pas de réponse....... je continue à traduire et j'aurai bien avancer d'ici 1 semaine.<br />JE VOUS RECONTACTE A CE MOMENT merci encore très cordialement <br /><br />Michel BERTRANDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-30822648991821411192020-06-04T18:48:17.810+02:002020-06-04T18:48:17.810+02:00merci pour tout! je reviens vers vous avec plus d&...merci pour tout! je reviens vers vous avec plus d'info bien cordialement Michel BERTRANDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-6094440072655031862020-06-04T17:55:13.705+02:002020-06-04T17:55:13.705+02:00MERCI BEAUCOUP. Je suis aquarelliste professionnel...MERCI BEAUCOUP. Je suis aquarelliste professionnel et passionné de l'histoire des aborigènes australiens. Ma fille habite WOLLONGONG ausud de sydney. J'aimerais traduire '( je le peux) moon et rainbow et l'illustrer, et publier en auto édition. Pensez vous que je dois demander l'autorisation à quelqu'un? Dick a-t-il une famille? merci beaucoup de votre avisAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-54247939370096039962020-06-04T17:49:10.143+02:002020-06-04T17:49:10.143+02:00Ce serait une très bonne chose, et si vous n'a...Ce serait une très bonne chose, et si vous n'avez pas d'éditeur, je peux peut-être vous en présenter un. En ce qui concerne Roughsey, je n'en ai pas la moindre idée. J'ai quelques contacts sur place, mais pas dans cette région. Avez-vous essayé de contacter son éditeur, s'il existe encore ?Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-40054914081417167082020-06-04T17:20:06.945+02:002020-06-04T17:20:06.945+02:00je souhaiterais le traduire et l'illustrer. Es...je souhaiterais le traduire et l'illustrer. Est-ce possible ou dois-je demander l'autorisation à quelqu'un? Dick ROUGHSEY a-t-il une famille? Ma fille habite Wollogong. Merci de votre avis Michel BERTRANDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-37966386730207310512020-06-04T17:03:59.063+02:002020-06-04T17:03:59.063+02:00Je ne crois pas qu'il ait jamais été traduit. ...Je ne crois pas qu'il ait jamais été traduit. Et même en anglais, il semble être épuisé et n'être disponible qu'en occasion...Christophe Darmangeathttps://www.blogger.com/profile/08757088447937100550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-91930461150086260822020-06-04T17:03:29.343+02:002020-06-04T17:03:29.343+02:00michel BERTRAND mon mail est: michelbertrand194...michel BERTRAND mon mail est: michelbertrand1943@gmail.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723451796098277031.post-48685232993217167422020-06-04T17:01:48.407+02:002020-06-04T17:01:48.407+02:00y a-t-il une traduction officielle du livre MOON A...y a-t-il une traduction officielle du livre MOON AND RAINBOW de Dick ROUGHSEY? Je possède la version anglaise de SEAL BooksAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02799260527321047331noreply@blogger.com